czwartek, 24 grudnia 2020

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku (Merry Christmas and happy New Years)

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
i szczęśliwego Nowego Roku
Merry Christmas and happy New Years

Premium Vector | Merry christmas and happy new year greeting card with christmas  tree and gift box vector
https://www.freepik.com/premium-vector/merry-christmas-happy-new-year-greeting-card-with-christmas-tree-gift-box-vector_6221330.htm

 

niedziela, 10 maja 2020

Happy Mother's Day [Sczęśliwego Dnia Matki]

indianexpress.com


Mother's Day is a modern celebration honoring one's mother, as well as motherhood, maternal bonds, and the influence of mothers in society. It is celebrated on various days in many parts of the world, most commonly in the months of March or May. It complements similar celebrations honoring family members, such as Father's Day and Siblings Day.

The celebration of Mother's Day began in the United States in the early 20th century; it is not related to the many celebrations of mothers and motherhood that have occurred throughout the world over thousands of years, such as the Greek cult to Cybele, the Roman festival of Hilaria, or the Christian Mothering Sunday celebration (originally a celebration of the mother church, not motherhood). Despite this, in some countries, Mother's Day has become synonymous with these older traditions.

Mother's Day continues to be one of the most commercially successful U.S. occasions. In the United States, Mother's Day remains one of the biggest days for sales of flowers, greeting cards, and the like; Mother's Day is also the biggest holiday for long-distance telephone calls. Moreover, churchgoing is also popular on Mother's Day, yielding the highest church attendance after Christmas Eve and Easter. Many worshippers celebrate the day with carnations, coloured if the mother is living and white if she is dead.

Dzień Matki to nowoczesny uroczystość uhonorowania własnej matki, jak również macierzyństwo, matek, obligacje oraz wpływ matek w społeczeństwie. Jest obchodzony w różnych dniach w wielu częściach świata, najczęściej w miesiącach marcu lub maju. Uzupełnia podobnych uroczystości ku czci członków rodziny, takich jak Dzień Ojca i rodzeństwo Day.

Obchody Dnia Matki rozpoczął się w Stanach Zjednoczonych na początku 20 wieku; nie jest powiązany z wieloma obchodów matki i macierzyństwa, które miały miejsce na całym świecie przez tysiące lat, takich jak grecki kult do Kybele, rzymskiego festiwalu Hilaria lub obchodów Christian Mothering niedzielę (pierwotnie uroczystość matki kościół nie macierzyństwa). Mimo to, w niektórych krajach, Dzień Matki stał się synonimem tych starszych tradycji.

W Stanach Zjednoczonych, Dzień Matki jest jednym z największych dni dla sprzedaży kwiatów, kartki z życzeniami, i tym podobne; Dzień Matki jest również największym na wakacje dla długodystansowych połączeń telefonicznych.  Ponadto, churchgoing jest także popularna w Dniu Matki, uzyskując najwyższą frekwencję kościoła po Wigilię i Wielkanoc. Wiele wierni świętują dzień z goździków, kolorowy, jeśli matka żyje i biały jeśli ona nie żyje. Dzień matki pozostaje jednym z najbardziej komercyjny sukces USA przypadkach.

 

niedziela, 12 kwietnia 2020

Happy Easter [Szcześliwej Wielkanocy]


W Stanach Zjednoczonych, ponieważ Wielkanoc przypada w niedzielę, która jest już dzień wolny od pracy dla pracowników federalnych i stanowych, nie został oznaczony jako federalnego lub stanowego wakacje. Wielkanoc parady odbywają się w wielu amerykańskich miastach, z udziałem uroczyste procesje spacerujących z parady w Nowym Jorku jest najbardziej znany. Pisanki są specjalnie zdobione jaja rozdawane z okazji święta wielkanocne. Zwyczaj pisanka pochodzi z wczesnego chrześcijańskiej wspólnoty Mezopotamii, którzy barwionego jajka czerwone w pamięci krew Chrystusa, przelana na jego ukrzyżowania. Jako takie, dla chrześcijan jajko jest symbolem pustym grobie. Najstarsza tradycja jest użycie barwione jaja kurze, ale nowoczesny zwyczaj zastąpić jaja wykonane z czekolady, lub jaja z tworzywa sztucznego wypełnione cukierkami takich jak żelki. Easter Bunny jest popularną legendą antropomorficzne Easter gift-dawanie charakter analogiczny do Santa Claus w kulturze amerykańskiej. Wielu Amerykanów przestrzegać tradycji barwienia jaj na twardo i dając kosze cukierków. Na wielkanocny poniedziałek, Prezydent Stanów Zjednoczonych posiada roczną Easter Egg Roll na trawniku przed Białym Domem dla małych dzieci. Wielkanoc bilby jest dostępny jako alternatywa. Pisanki są bardzo popularne symbol nowego życia w Polsce i tradycji ludowych innych krajów słowiańskich.
Polska Wielkanoc tradycja jest święconka, błogosławieństwo koszyków wielkanocnych przez proboszcza w Wielką Sobotę. Zwyczaj ten obchodzony jest nie tylko w Polsce, ale również w Stanach Zjednoczonych przez Amerykanów polskiego pochodzenia.
In the United States, because Easter falls on a Sunday, which is already a non-working day for federal and state employees, it has not been designated as a federal or state holiday. Easter parades are held in many American cities, involving festive strolling processions, with the New York City parade being the best known.
Easter eggs
Easter eggs are specially decorated eggs given out to celebrate the Easter festival. The custom of the Easter egg originated in the early Christian community of Mesopotamia, who stained eggs red in memory of the blood of Christ, shed at his crucifixion. As such, for Christians, the Easter egg is a symbol of the empty tomb. The oldest tradition is to use dyed chicken eggs, but a modern custom is to substitute eggs made from chocolate, or plastic eggs filled with candy such as jellybeans.
The Easter Bunny is a popular legendary anthropomorphic Easter gift-giving character analogous to Santa Claus in American culture. Many Americans follow the tradition of coloring hard-boiled eggs and giving baskets of candy. On Easter Monday, the President of the United States holds an annual Easter egg roll on the White House lawn for young children. The Easter Bilby is available as an alternative. Easter eggs are a widely popular symbol of new life in Poland and other Slavic countries' folk traditions.
Polish Easter tradition is Święconka, the blessing of Easter baskets by the parish priest on Holy Saturday. This custom is celebrated not only in Poland, but also in the United States by Polish-Americans.

piątek, 14 lutego 2020

Happy Valentine` s Day [Szczęśliwych Walentynek]

http://www.andreeapetcu.com

Valentine's Day, also known as Saint Valentine's Day or the Feast of Saint Valentine, is a celebration observed on February 14 each year. It is celebrated in many countries around the world, although it is not a public holiday in most of them.
Walentynki, znany także jako Saint Walentynki lub święto św Walentego,  Jest to święto obchodzone w dniu 14 lutego każdego roku. Jest obchodzony w wielu krajach na całym świecie, choć nie jest to święto państwowe w większości z nich.
I lack something, something beautiful.
Touch lips, your smile.
Thy dear caress, sweet as honey.
Beloved eyes, Thy words sound.
I lack everything, but we live!
Just because you would be!
Czegoś mi brak, czegoś pięknego.
Dotyku ust, uśmiechu Twego.
Twych pieszczot miłych, słodkich jak miód.
Oczu kochanych, dźwięku Twych słów.
Brak mi wszystkiego, lecz warto żyć!
Tylko dlatego, by z Tobą być!